今日无事，所以我决定找点事！首先，当一次标题党，然后和大家调侃一下Chinglish（中式英语）
9 W. i: X l7 R; X2 n
中式英语由于翻译失误或者书写与西方英语出现词不达意，闹出了无数的笑话，先举个最简单的例子吧
. k8 }, `: m3 L2 f9 x; g
某人的提包上映有“Don't forget your thing”字样，但是他可不是让你带好随身物品，在英语的俚语中，它的本意就变成了“带上你的小弟弟”因为“thing”后面少了个s，便失之毫厘，谬之千里……
9 \" n8 ^0 r! k/ E3 P/ f4 B5 K) h7 j
我们单位有很多人喜欢卖弄，某日开会有外国区长旁听，只听他说“Please give a speech”（请发言）当时外国区长笑的险些栽 ...
引用:
温馨提示：您的等级为游客，目前仅能浏览此贴的部分内容，请注册或登录后刷新查看全部内容！
